Zum Inhalt springen

Datenschutzinformation

Stand: November 2026
I. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Härterei Technotherm GmbH & Co. KG
Zillenhardtstraße 31
D-73037 Göppingen/Eschenbach
Telefon: +49 (0) 7161 – 9 84 00 - 0
Telefax: +49 (0) 7161 – 9 84 00-10
E-Mail: info@haerterei-technotherm.de

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der Härterei Technotherm GmbH & Co. KG. Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der DSGVO, dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
Mit dieser Datenschutzinformation informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten und über die Ihnen zustehenden Rechte.

II. Nutzung unserer Website

A. Hosting und Website-Plattform
Unsere Website wird mit der Website-Plattform der Onepage GmbH, Neue Rothofstr. 13–19, 60313 Frankfurt am Main, erstellt und betrieben. Onepage stellt die Server, das Content-Delivery-Netzwerk für Bilder und Dateien (onecdn.io), die Formulare sowie das Kunden- und Anfragen-Verwaltungssystem (CRM) bereit. Onepage verarbeitet dabei personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; mit Onepage besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

B. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles). Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer), der verwendete Browser und das Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen die Website anzuzeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach Ablauf der technisch erforderlichen Dauer gelöscht.

C. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Cookie-Banner)
Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. lokaler Speicher Ihres Browsers). Das sind kleine Dateien bzw. Einträge, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Technisch erforderliche Cookies und Speichereinträge (Kategorie „Essentielle“), etwa zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen, setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Alle übrigen Cookies und Dienste (Kategorien „Funktionale“, „Performance“ und „Marketing“) nutzen wir nur, wenn Sie über unseren Cookie-Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Ihre Auswahl speichern wir in Ihrem Browser. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über das Schloss-Symbol unten rechts auf der Website erneut aufrufen. Zusätzlich können Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren; einzelne Funktionen der Website stehen dann möglicherweise nicht zur Verfügung.

D. Google Tag Manager
Wir verwenden den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Der Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem wir Mess- und Analyse-Codes (z. B. Google Analytics) auf unserer Website verwalten. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und wertet keine Nutzungsdaten aus; beim Laden wird jedoch Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die über den Tag Manager eingebundenen Dienste werden nur entsprechend Ihren Einstellungen im Cookie-Banner ausgeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der einfachen und sicheren Verwaltung dieser Dienste.
E. Google Analytics 4
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google. Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, damit wir Inhalte und Angebote verbessern können. Dabei werden unter anderem aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort (Land/Region), Gerät und Browser, Herkunft des Besuchs (z. B. Suchmaschine) sowie bestimmte Interaktionen erfasst, etwa Klicks auf Links zu anderen Websites (z. B. zu unserer Partnerfirma Reutter) und das Absenden von Kontaktformularen. Der Inhalt Ihrer Formulareingaben wird dabei nicht an Google übermittelt.
Google Analytics setzt Cookies (z. B. „_ga“ und „_ga_*“, Speicherdauer bis zu 2 Jahre). In Google Analytics 4 werden IP-Adressen nicht gespeichert. Sofern Sie auch in Marketing-Zwecke eingewilligt haben, können die Daten außerdem genutzt werden, um den Erfolg unserer Werbeanzeigen bei Google zu messen.
Google Analytics wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Daten an Google Analytics übermittelt und keine Analyse-Cookies gesetzt.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit widerrufen können (siehe Abschnitt C). Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung von Daten in die USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
F. Onepage Analytics
Zur Reichweitenmessung nutzen wir zusätzlich die Statistikfunktion unseres Website-Anbieters Onepage. Dabei werden Seitenaufrufe, Herkunft des Besuchs und die Nutzung von Formularen in zusammengefasster Form ausgewertet. Die Daten werden von Onepage in unserem Auftrag verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Soweit hierfür Informationen in Ihrem Browser gespeichert werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
G. Kontakt- und Anfrageformulare
Wenn Sie uns über ein Formular auf unserer Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Unternehmen, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Nachricht sowie ggf. hochgeladene Dateien wie Zeichnungen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Angaben werden im Anfragen-Verwaltungssystem (CRM) unseres Website-Anbieters Onepage gespeichert und per E-Mail an die zuständige Abteilung in unserem Haus weitergeleitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder ein Angebot abzielt, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Ihre Angaben, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. bei Vertragsabschluss) entgegenstehen.

H. Eingebettete Videos (Vimeo)
Auf einigen Seiten binden wir Videos des Dienstes Vimeo (Vimeo.com, Inc., New York, USA) ein. Das Video wird erst geladen, wenn Sie es aktiv starten. Erst dann wird eine Verbindung zu Vimeo hergestellt, wobei insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser übermittelt werden und Vimeo Cookies setzen kann. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Vimeo ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie durch das Starten des Videos bzw. über den Cookie-Banner erteilen. Weitere Informationen: https://vimeo.com/privacy

I. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Facebook, Instagram und LinkedIn. Es handelt sich um einfache Links; beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters, für die dessen Datenschutzbestimmungen gelten.

III. Datenschutz für Kunden
Zu Zwecken der vorvertraglichen Angebotsphase oder zur Auftragserfüllung bzw. Leistungserbringung verarbeiten wir personenbezogene Daten wie zum Beispiel Adress- und Kontaktdaten, Informationen zu geführten Gesprächen, Ihren Anforderungen, Angebote sowie weitere Informationen, die wir von Ihnen erhalten. Dabei verarbeiten wir bei Firmenkunden auch Informationen, insbesondere Kontaktdaten, zu unseren Ansprechpartnern. Für Zwecke der Zahlungsabwicklung können wir Daten zu Ihrer Bankverbindung speichern und verarbeiten. Sofern in die Leistungserbringung bzw. Auftragserfüllung externe Partner eingebunden werden, können diesen die zur Erbringung ihrer Leistung notwendigen Informationen weitergegeben werden. Bei der Verarbeitung der Informationen können Hilfssysteme (IT-Umgebung, CRM-/ERP-Systeme, Finanzbuchhaltung) eingesetzt werden, auf die Dienstleister im Rahmen der Wartung Zugriff nehmen. In diesen Fällen vereinbaren wir die notwendigen Verträge zur Auftragsverarbeitung.

IV. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerberverfahren
Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten von Bewerberinnen und Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 BDSG). Bewerbungen können Sie uns per E-Mail oder über das Online-Bewerbungsformular auf unserer Website übermitteln. Bei einer Online-Bewerbung werden Ihre Angaben (z. B. gewünschte Stelle, Berufserfahrung, Kontaktdaten, Gehaltsvorstellung) sowie hochgeladene Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Zertifikate) im Anfragen-Verwaltungssystem (CRM) unseres Website-Anbieters Onepage gespeichert und per E-Mail an unsere Personalabteilung weitergeleitet. Zugriff haben nur die am Bewerbungsverfahren beteiligten Personen.
Schließen wir mit Ihnen einen Arbeitsvertrag, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Kommt kein Arbeitsvertrag zustande, werden Ihre Bewerbungsunterlagen vier Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen entgegenstehen, beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).

V. Datenschutz für Lieferanten
Im Rahmen der Auswahl von Lieferanten bzw. Dienstleistern werden wir Angaben zu Ihnen speichern und verarbeiten. Im Rahmen der Lieferantenprüfung/-bewertung können wir hierzu weitere Informationen von z. B. Auskunfteien einholen und hinzuspeichern. Zu Zwecken der Auftragsabwicklung werden wir über Ihre Stammdaten hinaus auch auftragsspezifische Informationen verarbeiten. Bei Firmenkontakten verarbeiten wir auch Informationen, insbesondere Kontaktdaten, zu unseren Ansprechpartnern. Bei der Verarbeitung der Informationen können Hilfssysteme (IT-Umgebung, CRM-/ERP-Systeme, Finanzbuchhaltung) eingesetzt werden, auf die Dienstleister im Rahmen der Wartung Zugriff nehmen. In diesen Fällen vereinbaren wir die notwendigen Verträge zur Auftragsverarbeitung.

VI. Allgemeine Informationen
A. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage; für das Speichern von bzw. den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, etwa im Zusammenhang mit Anfragen zu unseren Leistungen, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung, beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. In seltenen Fällen kann eine Verarbeitung erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, etwa wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt würde; dann beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO. Schließlich können Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen.

B. Berechtigte Interessen
Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, liegt unser berechtigtes Interesse in der Durchführung unserer Geschäftstätigkeit, insbesondere im sicheren Betrieb unserer Website und in der Bearbeitung von Anfragen.

C. Empfänger und Weitergabe von Daten
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzinformation genannten Zwecken. Empfänger sind neben den zuständigen Stellen in unserem Haus die in Abschnitt II genannten Dienstleister (Onepage, Google, Vimeo) im dort beschriebenen Umfang. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn:
  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
  • die Weitergabe zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,
  • die Weitergabe zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,
  • die Weitergabe zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

D. Übermittlung von Daten in Drittländer
Bei der Nutzung von Google Analytics, Google Tag Manager und Vimeo kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Die Anbieter Google LLC und Vimeo.com, Inc. sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO). Ergänzend bestehen EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Nachweise erhalten Sie auf Anfrage bei unserem Datenschutzbeauftragten.

E. Löschung bzw. Sperrung der Daten
Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gesperrt oder gelöscht.

F. Pflicht zur Bereitstellung der Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist zum Teil gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Steuervorschriften) oder kann sich aus vertraglichen Regelungen ergeben. Für einen Vertragsschluss kann es erforderlich sein, dass Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen; ohne diese Daten könnte der Vertrag nicht geschlossen werden. Die Nutzung unserer Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Für die Bearbeitung einer Anfrage oder Bewerbung benötigen wir die im Formular als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an uns.

G. Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir verzichten auf eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

H. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt oder einen Vertrag mit uns geschlossen haben (Art. 20 DSGVO).
  • Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), für Cookies und Website-Dienste über die Cookie-Einstellungen (Schloss-Symbol unten rechts).
Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse oder an unseren Datenschutzbeauftragten. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

I. Änderung dieser Datenschutzinformation
Wir passen diese Datenschutzinformation an, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die auf unserer Website eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Stand: November 2026.

J. Datenschutzbeauftragter
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an unseren Datenschutzbeauftragten:
Michael Weinmann
www.dsb-office.de
E-Mail: michael.weinmann[at]dsb-office.de
Tel.: +49 173-763 29 62
Die Datenschutzerklärung wurde ursprünglich mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG sowie dem Datenschutzgenerator der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH erstellt, von Herrn Michael Weinmann ergänzt bzw. angepasst und im November 2026 an die aktuell eingesetzten Dienste angepasst.